很多人看到“英语兼职”这几个字，第一反应就是自己口语不行，语法也忘得差不多了，肯定没戏。这种想法其实挺常见的，毕竟大家对英语工作的印象还停留在那种要像新闻联播一样流利的阶段。其实，很多兼职机会对英语的要求并没有那么高，只要你敢开口，或者能进行基本的书面沟通，机会就比想象中多得多。
英语兼职其实就在你身边
咱们先聊聊到底有哪些活儿能用到英语。最直接的肯定是线上英语陪练或者家教，这个可能需要你口语稍微好点，但如果你发音标准，哪怕语法有时候蹦单词，只要对方能听懂，尤其是针对小孩子或者初学者，完全没问题。除了教学，还有一类需求特别大，就是跨境电商的客服。很多做亚马逊、eBay或者独立站的卖家，每天要处理大量的海外邮件，询问尺寸、物流或者退换货。这些邮件的内容其实高度重复，你只要掌握几十个固定的句式，比如“Sorry for the inconvenience”或者“Your order has been shipped”，基本就能应付大部分工作。
这里有个很实用的技巧：不要去背诵长篇大论的课文，而是去收集你目标职位相关的“话术包”。比如做外贸客服，就收集“道歉”、“催付”、“物流解释”这三个场景的常用邮件模板。
还有一些比较偏门的，比如英文文档整理、数据录入，甚至给一些字幕组做简单的校对。这些工作更看重你的细心程度和词汇量，而不是口语。我有个朋友，英语六级刚飘过，但他特别擅长用搜索引擎查证专业术语，现在专门帮一家翻译公司做术语库整理，时薪比很多大学生兼职都高。
简历和申请信怎么写才吸睛
知道了有哪些工作，接下来就是怎么拿到offer。投简历的时候，最忌讳的就是写“英语良好”这种虚词。HR（Human Resources，人力资源）每天看几百份简历，这种词没有任何辨识度。你得具体化。比如你考过四六级，直接写分数；如果你没证书，但平时喜欢看美剧，就写“能无字幕观看生活类美剧，熟悉日常口语表达”；或者你经常浏览英文网站，就写“熟练使用Google等工具检索英文信息”。
申请信（Cover Letter）更是关键。很多人直接用中文写好然后扔给翻译软件，结果出来的东西机器味儿太重，一眼就能看出来。其实申请信不用写得太复杂，三句话就够了：第一句说明你要应聘什么职位；第二句说一句你为什么适合，比如“I have been helping friends polish their English essays for two years”；第三句表达一下热情和期待。简单、真诚，比那些华丽辞藻堆砌的机器翻译好得多。
面试时的“小心机”
到了面试环节，不管是视频面试还是电话面试，紧张是难免的。这里有个小窍门，叫“STAR法则”，虽然听起来很专业，其实就是讲故事。面试官问你“遇到过什么困难吗”，你别只说“遇到过”，然后就没词了。你要讲Situation（当时什么情况）、Task（你的任务是什么）、Action（你具体做了什么）、Result（最后结果如何）。哪怕你的英语语法有瑕疵，只要逻辑清晰，能把事情讲明白，面试官就能抓住重点。
还有一个细节，提前准备几个“万能句”。比如没听清对方说什么的时候，不要一直Pardon，可以用“Could you please rephrase that?”（能换个说法吗？）或者“Do you mean...?”（你是说……吗？）这样既显得你礼貌，又能给自己争取思考时间。哪怕中间卡壳了，也可以用“That's a good question, let me think for a second”来缓冲一下。
找英语兼职，心态比水平更重要。雇主招兼职，很多时候看重的是态度和学习能力，而不是你现在就已经像个母语者一样完美。大胆去试，试多了，你自然就知道哪块云彩有雨了。