我在公司兼职英语能赚多少钱？

很多人都在打听这个事儿，毕竟谁不想在主业之外多一份收入呢。关于薪资待遇，这事儿其实没那么绝对，得看你具体干什么活儿。咱们今天就掰开揉碎了聊聊，不同类型的英语兼职到底能给你带来多少真金白银。

翻译类兼职：按字数算钱的精细活

如果你是做笔译的，那收入主要看你的翻译速度和专业程度。一般的商业文档翻译，中译英大概在千字80到150元人民币之间，英译中稍微低一点，大概在千字60到120元。这还是普通水平，要是涉及到医药、法律或者机械这种高专业门槛的领域，价格能翻倍都不止。

口译的收入看起来更诱人，按小时算。普通的商务陪同口译，时薪大概在200到500元，要是做同声传译，那按天算，一天几千块也是常有的事。但这活儿对反应速度和词汇量要求极高，不是谁都能接的。

教学类兼职：时薪相对稳定

英语教学是很多人接触兼职的第一步。如果是线下的成人口语陪练，时薪通常在100到200元。要是你能搞定雅思、托福这种考试类课程，时薪能冲到300元以上，甚至更高。

线上教学现在特别火。很多平台或者机构招聘线上外教助理或者中教，一节课（通常是45分钟到1小时）的报酬在80到150元不等。虽然单价可能比线下低，但胜在省去了通勤时间，在家穿着睡衣就能把钱赚了。

这行有个特点，课时量很不稳定。寒暑假可能是爆满，平时可能就零零散散几个学生，收入波动会比较大。

客服与运营类：按月结算的固定兼职

有些跨境电商或者外贸公司，晚上需要人手处理国外客户的邮件或者做在线客服。这种工作通常是按月或者按天结算。比如晚上值班4个小时，一个月给个3000到5000元，具体看公司规模和业务量。

这种兼职的好处是收入相对固定，不用像接私单那样还得自己到处找活儿。不过，这对你的时间要求比较高，必须保证那个时间段有空。

哪些因素在悄悄影响你的收入？

除了岗位本身，还有几个关键点直接决定了你能拿多少钱。

• 证书背书： 专八、CATTI证书、TESOL/TEFL证书，这些都是硬通货。有证书和没证书，报价底气完全不一样。
• 行业经验： 有过外企工作经历的人，兼职报价通常能比应届生高出30%左右，因为你懂行业黑话，沟通成本低。
• 交付质量： 翻译润色得像母语，或者教学能把复杂的语法讲得通俗易懂，这种口碑一传开，客户愿意溢价找你。

别看那些广告里吹得天花乱坠，说动动手指月入过万。现实是，刚开始做英语兼职，一个月能赚个两三千块零花钱就不错了。等你积累了客户资源，有了口碑，收入才能慢慢涨上去。这事儿急不来，得靠一个个项目磨出来。