广外的兼职市场,说白了就是语言优势变现的练兵场。很多大一新生刚进来,盯着那些发传单、端盘子的活儿,时薪也就十几二十块,其实有点浪费手里的“王牌”。根据校就业中心上个月发布的数据,带有翻译性质的兼职岗位,平均时薪能冲到80元以上,这比纯体力劳动高了一大截。我看过不少外语学院的学长学姐,大二就开始接一些跨境电商的客服或者文档翻译,不仅赚了生活费,简历也好看多了。
但问题是,这些好机会往往藏在“小圈子”里。官方渠道虽然多,像勤工助学中心、各大社团群,但信息太散,有时候你看到的时候,坑已经被填满了。有个做兼职中介的私下跟我聊过,广外学生因为英语底子好,很多外贸公司点名要,甚至有些急单子都不看经验,只要敢接。不过这里面水也挺深,有些所谓的“高薪”其实是刷单诈骗的变种。与其漫无目的地刷群消息,不如盯着几个靠谱的内推渠道。比如一些校友办的留学机构,常年需要助教,这种岗位相对安全,而且能学到东西。
现在的就业环境这么卷,早点去接触真实的商业环境,哪怕是去广交会做几天翻译志愿者,也比在宿舍打游戏强。哪怕只是去给留学生做中文家教,那种跨文化交流的经验,是课本上学不来的。很多同学担心兼职影响学习,这确实是个矛盾。但如果找对路子,比如做与自己专业相关的语言服务,反而能促进学习。我认识一个学西班牙语的师妹,她给一家外贸公司做跟单员,结果专八考试的时候,那些商务术语她熟得不能再熟,考起来简直降维打击。
广外的平台资源其实挺丰富的,只是很多人不会用。学校就业指导中心经常会发布一些高质量的实习信息,但很多同学嫌麻烦,连看都不看一眼。还有那个“云就业”平台,上面有很多正规企业的招聘信息,虽然有些门槛高,但去试试总是好的。哪怕被拒了,也能积累面试经验。别总想着一步登天找那种钱多事少离家近的工作,这种兼职在广外这种竞争激烈的环境里,基本轮不到普通人。
还有个现象挺有意思,就是很多同学只盯着英语。其实广外的小语种专业也是宝藏。日语、法语、阿拉伯语专业的学生,现在兼职市场上非常抢手。特别是随着“一带一路”政策的推进,很多做中东、非洲贸易的公司,急需懂阿语的人才。这些小语种的兼职单价往往比英语还要高。有个学阿语的哥们,给一家展会做临时翻译,三天赚了别人一个月的生活费。所以,别光盯着大路货,挖掘一下自己专业的独特性,往往有意想不到的收获。
做兼职最忌讳的就是眼高手低。有些同学觉得自己是大学生,不愿意干那些“琐碎”的工作。但其实,任何一份工作都有它的价值。哪怕是整理会议纪要,也能锻炼你的逻辑思维和概括能力。关键是你在做这个工作的时候,有没有用心去学。如果你只是机械地完成任务,那确实是在浪费时间;但如果你能从中学到行业知识,积累人脉,那就是在为未来铺路。广外这么好的平台,利用好了,毕业的时候你就是那个拿着Offer笑到最后的人。